yank讀書心得

最近讀韓文，是選用敦煌書局的輕鬆學好韓語(一)，配合國立教育廣播電臺的課程，都是在下班的時候讀的，想說來做習題紀念

第1課 中韓文的差別

( )1.下列敘述何者錯誤?

(A)韓文句子的主要句型是<主詞+動詞+受詞>

(B)大體來說，韓文的字就是音

(C)相較於韓文，中文的句型較少

(D)相較於韓文，中文有一字數音的破音字，容易唸錯

(E)學韓文的人需要把語尾變化學好

( )2.韓文的第一稱(我)第二人稱(你)代名詞，通常省略主詞，但在中文通常不省略，下列中韓句型的轉換，何者錯誤?

(A)你要不要休息呢?(中文)=>要不要休息呢?(韓文)

(B)您忙嗎?(中文)=>忙嗎?(韓文)

(C)你吃過早餐了嗎?(中文)=>吃過早餐了嗎?(韓文)

(D)要去嗎?(中文)=>你要去嗎?(韓文)

(E)您要不要搭乘呢?(中文)=>要不要搭乘呢?(韓文)

( )3.下列關於中韓語之比較，何者正確?

(A)中文語韓語一樣，都是表音文字，沒有四聲音調的問題

(B)韓文有連音與變音的現象

(C)相較於韓文，中文有一字數音的破音字，不容易唸錯

(D)中文的形容詞語動詞語尾因為時間和尊卑的不同，會有變化

(E)相較於中文，韓文句型相當少

( )4.韓文當中有許多的漢字音，有些漢字音其讀音會前後顛倒，例如"和平"其韓文對應漢字讀音為"平和"，下列中文對應韓文漢字何者也有相同模式?

(A)診斷

(B)聰明

(C)有名

(D)讀書

(E)接待

( )5.下列是韓語班裡大華、小明、阿德、小蘿蔔和小英對於韓語的說明，下列何者錯誤?

(A)大華:在韓文中，"我吃飯"其在中文的順序為"我飯吃"

(B)小明:大華的解釋是正確的

(C)阿德:學韓文的人需要將語尾變化學好

(D)小蘿蔔:阿德的理解是錯誤的

(E)小英:學韓文的人需要將句型學好

1.(A) 2.(D) 3.(B) 4.(E) 5.(D)